Kubrick dice que el filmó la falsa llegada a la luna

 

Un nuevo video impresionante ha surgido 15 años después de la muerte de Stanley Kubrick en el que el cineasta admite durante una entrevista que los alunizajes de la NASA fueron falsificados.

El cineasta Patrick Murray entrevistó a Kubrick tres días antes de su muerte, en marzo de 1999. Y se vio obligado a firmar un acuerdo de confidencialidad de 88 páginas que lo obligaba a mantener el contenido de la entrevista en secreto durante 15 años.

A continuación, una transcripción de la entrevista en video con Stanley Kubrick, en la que el director de Odisea en el Espacio 2001 admite ante la cámara que, ”TODOS los alunizajes fueron falsas, y que él fue la persona que los filmó.”

K: Estoy tan preocupado. Con mi trabajo, la innovación, la asunción de riesgos, lamenta …

T: ¿Por qué estás dando esta entrevista?

K: Porque empezó a llegar a mí después de pensarlo un tiempo. Bueno, esto es difícil, porque es la primera vez que he hablado de ello (suspira).

T: Sí, tome todo el tiempo que necesite.

K: Yo siempre he estado en conflicto con ello, pero no conscientemente hasta años más tarde. Yo estaba asombrado por la oportunidad, la oportunidad, el desafío de hacer esto, esta producción, y yo entré en ella como si fuera una película regular, al igual que otra película mía, sin pensar demasiado en los efectos a largo plazo de lo que significaría para la sociedad si se hubiera descubierto.

T: ¿De qué estás hablando? Me muero por saber de lo que estás hablando.

K: Bueno, una confesión de clase. Una película que hice, que nadie conoce – a pesar de que la han visto.

T: Una película que hiciste, nadie sabe que usted la hizo? ¿Es eso lo que dijiste?

K: Eso es correcto. ¿Eso es intrigante? ¿Me tienes intrigado?

K: Yo perpetré un enorme fraude en el público americano, del que ahora estoy a punto de detalles, con la participación del gobierno de Estados Unidos y la NASA: que los alunizajes fueron falsificados, que los alunizajes TODOS eran falsos, y que yo fui la persona que los filmó.

T: Ok. (risas) ¿De qué estás hablando … Eso es grave. Okay.

K: Lo digo en serio. Muy en serio.

K: Sí, fueron falsos.

T: Ok. Espera. Espera…

T: No quiero que esto sea una película de clasificación R, pero en serio, pero en serio…

T: Yo, yo, yo trabajé casi ocho meses para asegurar una entrevista de una vez en la vida como casi ninguna otra cosa, y en lugar de hablar de sus 16 películas que he visto desde que era un niño… Eso nos dejas, el viaje de la Tierra a la Luna, que estás diciendo?

K: No, no lo hicimos.

K: No era real.

T: Los alunizajes fueron falsos?

K: Un, un, un alunizaje de ficción … Una fantasía. No fueron reales.

K: ¿No crees que es importante que la gente sepa la verdad?

T: La llegada a la luna en el 69, que era dos años antes de mi nacimiento…

K: Es una toda ficción.

T: Ficción total.

T: ¿Es eso … Así que, esa es la cosa de los 15 años?. Así que eso tiene sentido ahora. Es por eso que no puedo liberarlo hasta dentro de 15 años, que hace total sentido ahora.

T: ¿Hemos… que no aterrizamos en la Luna estás diciendo?

K: No, no lo hicimos.

T: ¿Por qué me lo estás diciendo?

K: Un, un, un, un fraude masivo. Un fraude sin precedentes perpetrado contra ellos. Ellos deben saber.

K: Nixon quiere eh, que estaban planeando, sí, es que querían fingir esto, esto alunizaje…

T: ¿Usted está sosteniendo que la gente no quiere saber la verdad sobre el mundo, la realidad, los alunizajes?

K: El gobierno, consciente de esto, se aprovecha de ello para perpetrar fraude tras fraude después de ese fraude.

T: ¿Cómo acabó cediendo? Siendo cómplice de este fraude?

K: Yo no quería hacerlo.

T: Esto no es donde pensé que esta entrevista iba!

K: Con mi ayuda, con mi, con mi ayuda, y eso me molesta.

T: Sólo tengo esta cierta cantidad de tiempo con usted. Y voy a hablar de lo que quieras, pero…

T: No estás… ¿No se trata de algún tipo de broma?, o …

K: No, no, no lo es.

T: O una película dentro de una cosa de la película…

K: No es broma. NO.

T: Muy bien.

K: Los teóricos de la conspiración estaban en lo cierto, en esta ocasión…

T: No sé qué preguntar primero.

K: Yo pensaba que estaba mal, yo sólo… yo no creía en la perpetración de un fraude así.

T: Pero usted lo hizo.

K: También socavé mi integridad artística por hacer eso.

T: Ok, pero terminó diciendo que sí. ¿Por qué?

K: Bueno, sí, pero porque en el fondo yo estaba siendo sobornado. Para decirlo sin rodeos, eso es lo que era. Era sólo un maldito soborno llano.

T: ¿Por qué me lo estás diciendo ?

K: Un, un, un, fraude masivo. Un fraude sin precedentes perpetrado contra ellos. Ellos deben saber! ¿No cree que es importante que la gente sepa la verdad?

T: ¿Por qué tenían que fingir? ¿Por qué? ¿Por qué es que alguna vez tienen que hacer algo así? ¿Por qué el gobierno querría o necesitar hacerlo …?

K: No es ningún secreto que la NASA siempre quiso cumplir esta profecía de Kennedy.

T: Tómalo desde el principio…

T: Tengo que ser honesto, esto es donde él (Kubrick) me condujo. Quiero decir, cuando realmente me pongo en su posición, cuando realmente puedo imaginar que él estaba diciendo la verdad, y que se le presentó esta oportunidad y si la oportunidad traía millones de dólares a su vida y si se me presenta la misma oportunidad, ¿yo qué haría?

T: Pensó nadie podría hacerlo mejor.

T: ¿Qué conflicto. Quiero decir, dios mío, no puedo imaginar estar teniendo esa oportunidad. Por un lado, yo realmente quisiera hacerlo, pero entonces probablemente me dicen que estoy cometiendo un delito, y la mentira…

T: Depende, pero mi conjetura sería … no si eres bueno, pero si que lo haría.

K: Spielberg, (inaudible) Scorsese, incluso Woody Allen. No hay uno de ellos que no haría eso.

T: Tengo que admitir: yo lo haría. Yo lo haría también.

T: Pero ellos colgaban todo este poder y todo esto halagos en usted, en esencia?

K: Sí, llegó a mí después de un tiempo. Usted puede escuchar tanto de esas cosas antes de empezar a creerlo.

T: Simplemente se dijo que eras el más grande y esas cosas?

K: Sí, sí – y yo estaba de acuerdo con ellos.

K: ¿Por qué se lo estás diciendo al mundo? ¿Por qué necesita el mundo saber que los alunizajes no fueron reales y que se les falsificó?

K: Lo cual considero que es mi obra maestra.

T: Y usted no puede tomar el crédito, o incluso hablar de …

K: Bueno, ahora lo estoy haciendo…

T: Sí, porque usted estará muerto. En diez años, o 15 …

K: Sí, diez o 15 o algo así.

T: Así que, no se puede hablar con Roger Ebert al respecto. ¿Eso le frustra?

T: ¿Por qué tenían que fingir? ¿Por qué tendrían que hacerlo?

K: Porque es imposible llegar…

 

Fuente:   http://www.elacontecer.cl